Sin apostilla para los EAU
Los EAU no forman parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla, así que una apostilla por sí sola no sustituye estos pasos.
Documentos de empresaPrecio por documento · IVA incluido
Legalización en el MOFA de documentos de empresa en Dubái, AED 3,150 por documento, IVA incluido
Legalizamos documentos de empresa para usarlos en los EAU y en el extranjero: la licencia, los estatutos y los acuerdos de su empresa en los EAU, y los documentos de la empresa extranjera que será su accionista. Revisamos cada documento, y los sellos que ya lleva, antes de presentarlo.
Legalización en el MOFA, documento de la empresa
Precio por documento · IVA incluido
1¿Cuántos documentos?
Legalización en el MOFA, documento de la empresa × 13,000.00817
IVA150.0041
Total finalIVA incluidoAED3,150.00USD858
¿Ya es cliente? Pídalo en su cuenta
No hace falta dejar sus datos para ver el precio
- 1.400+empresas constituidas
- 19+ añosde actividad, desde 2007
- 1.000+cuentas bancarias abiertas
- 10+bancos de los EAU, con responsables asignados
- 4socios de zona franca con licencia
- 2 oficinasDubái e Irvine, California
Qué documentos
Los documentos de empresa que legalizamos
Documentos comerciales, de los que un banco, un registro o una autoridad de licencias pide ver legalizados.
Los documentos de su empresa en los EAU, para usar en el extranjero
Cuando un banco, un registro o un socio fuera de los EAU los pide legalizados.
- Licencia comercial
- Escritura de constitución y estatutos
- Certificado de constitución
- Acuerdos y actas del consejo
- Poderes notariales
- Certificados de accionistas
- Certificados fiscales
Los documentos de una empresa extranjera, para usar en los EAU
Cuando una empresa registrada en el extranjero pasa a ser accionista de su empresa en los EAU. Zonas francas como IFZA los piden legalizados:
- Certificado de constitución
- Escritura de constitución y estatutos
- Licencia comercial o su equivalente
- Acuerdo del consejo para constituir la empresa en los EAU
¿Ya tiene la lista de documentos?
Envíela por WhatsApp o reserve una llamada, y le diremos la vía de cada uno y el total.
Cómo funciona la legalización
La cadena por la que pasa cada documento
La legalización certifica las firmas y los sellos de un documento para que las autoridades de otro país lo acepten. Los pasos dependen de dónde se emitió.
Emitido en el extranjero, para usar en los EAU
- 1Certificado donde se emitió, por ejemplo ante notario.
- 2Legalizado por el ministerio de asuntos exteriores de ese país.
- 3Legalizado por la embajada o el consulado de los EAU en ese país.
- 4Legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU.
Emitido en los EAU, para usar en el extranjero
- 1Certificado por la autoridad que lo emitió, como su zona franca.
- 2Legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU.
- 3Legalizado para el país de destino, en su embajada en los EAU o en la embajada de los EAU allí, según exija ese país.
En árabe o en inglés
El Ministerio acepta documentos en árabe o en inglés, o acompañados de una traducción jurada.
Empiece pronto
Según la propia guía de IFZA, legalizar documentos societarios puede llevar de 2 a 3 semanas.
Pasos tal como los publica el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU, comprobados el 8 oct 2026.
Cómo lo gestionamos
Usted nos envía los documentos. Nosotros los llevamos por la legalización.
UstedOMCAutoridad
Díganos qué necesita
Qué documentos, y el país donde se usará cada uno.
Usted
Revisamos primero cada documento
El documento, los sellos que ya lleva y la vía que necesita, antes de presentar nada.
OMC
Legalización en el Ministerio de Asuntos Exteriores
Cada documento se legaliza por separado, así que la tarifa es por documento.
Autoridad
De vuelta a usted, legalizado
Listo para el banco, el registro o la autoridad que lo pidió.
OMC
Trámites de empresa
El resto del papeleo de su empresa
Nuestros precios fijos, IVA incluido. Añádalos al encargar la constitución de su empresa.
Apertura de apartado de correosUn apartado de correos propio para la correspondencia de su empresa.
AED1,050USD286 IVA incluidopago único
Sello de la empresaUn sello físico de la empresa elaborado con los datos de su licencia comercial.
AED315USD86 IVA incluidopago único
Preguntas sobre la legalización en el MOFA
Qué se legaliza, cuánto cuesta y cómo funcionan los pasos.
¿Qué documentos legalizan?
Documentos de empresa: la licencia comercial de su empresa en los EAU, la escritura de constitución y los estatutos, los acuerdos, los poderes y los certificados, y los documentos de una empresa extranjera que será accionista de su empresa en los EAU.
¿Cuánto cuesta legalizar en el MOFA un documento de empresa?
AED 3,150 por documento, IVA incluido. Cada documento se legaliza por separado, así que tres documentos cuestan como tres.
¿Basta con la apostilla para los EAU?
No. Los EAU no forman parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla, así que un documento emitido en el extranjero sigue necesitando la legalización del ministerio de asuntos exteriores del país emisor, de la embajada de los EAU allí y del Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU.
¿Hay que traducir mis documentos?
Solo si no están en árabe o en inglés. El Ministerio acepta una traducción jurada junto al original.
¿Puedo añadir la legalización a la constitución de una empresa nueva?
Sí. Al encargar su empresa, añada la legalización en el MOFA e indíquenos de quién son los documentos y cuántos son. ¿Ya es cliente de OMC? Pídala en su cuenta.